Derniere mise a jour : 15.04.2024
Last updated: 15.04.2024
Nous sommes Midzo tech ("Societe", "nous", "notre").
Nous operons Mayo app, ainsi que tout autre produit et service connexe qui renvoie ou se refere a ces conditions legales (les "Conditions Legales") (collectivement, les "Services"). Vous pouvez nous contacter par e-mail a support@mayooapp.com ou par courrier a l'adresse suivante : Adakpame, Assemble de Dieu.
Ces Conditions Legales constituent un accord juridiquement contraignant entre vous, que ce soit a titre personnel ou pour le compte d'une entite ("vous"), et MIDZO TECH SARL, concernant votre acces et votre utilisation des Services. Vous acceptez qu'en accedant aux Services, vous avez lu, compris et accepte d'etre lie par toutes ces Conditions Legales. SI VOUS N'ETES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS LEGALES, VOUS ETES EXPRESSEMENT INTERDIT D'UTILISER LES SERVICES ET VOUS DEVEZ CESSER DE LES UTILISER IMMEDIATEMENT.
Les conditions supplementaires ou documents qui peuvent etre publies sur les Services de temps a autre sont expressement incorpores ici par reference. Nous nous reservons le droit, a notre seule discretion, d'apporter des modifications ou des modifications a ces Conditions Legales a tout moment et pour toute raison. Nous vous informerons de tout changement en mettant a jour la date "Derniere mise a jour" de ces Conditions Legales, et vous renoncez a tout droit de recevoir un avis specifique de chaque changement. Il est de votre responsabilite de revoir periodiquement ces Conditions Legales pour rester informe des mises a jour. Vous serez soumis aux modifications des Conditions Legales revisees par votre utilisation continue des Services apres la date de publication de ces Conditions Legales revisees.
Nous vous recommandons d'imprimer une copie de ces Conditions Legales pour vos archives.
Les informations fournies lors de l'utilisation des Services ne sont pas destinees a etre distribuees ou utilisees par toute personne ou entite dans toute juridiction ou pays ou une telle distribution ou utilisation serait contraire a la loi ou a la reglementation ou qui nous soumettrait a une exigence d'enregistrement dans cette juridiction ou ce pays. Par consequent, les personnes qui choisissent d'acceder aux Services depuis d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure ou les lois locales sont applicables.
Nous sommes le proprietaire ou le licencie de tous les droits de propriete intellectuelle dans nos Services, y compris tout le code source, les bases de donnees, les fonctionnalites, les logiciels, les conceptions de sites web, l'audio, la video, les textes, les photographies et les graphiques des Services (collectivement, le "Contenu"), ainsi que les marques de commerce, les marques de service et les logos qui y sont contenus (les "Marques").
Notre Contenu et nos Marques sont proteges par les lois sur le droit d'auteur et les marques de commerce (et diverses autres lois sur la propriete intellectuelle et la concurrence deloyale) et les traites aux Etats-Unis et dans le monde entier.
Le Contenu et les Marques sont fournis dans ou par les Services "TEL QUEL" pour votre usage personnel, non commercial ou pour des besoins internes de l'entreprise uniquement.
Sous reserve de votre conformite a ces Conditions Legales, y compris la section "ACTIVITES INTERDITES" ci-dessous, nous vous accordons une licence non exclusive, non transferable et revocable pour :
uniquement pour votre usage personnel, non commercial ou pour des besoins internes de l'entreprise.
Sauf disposition contraire dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions Legales, aucune partie des Services, ni aucun Contenu ou Marques ne peut etre copie, reproduit, agrege, republie, telecharge, affiche publiquement, encode, traduit, transmis, distribue, vendu, licencie ou autrement exploite a des fins commerciales sans notre autorisation ecrite prealable expresse.
Si vous souhaitez faire un usage des Services, du Contenu ou des Marques autre que celui defini dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions Legales, veuillez adresser votre demande a : hello@midzoapp.com. Si nous vous accordons l'autorisation de publier, reproduire ou afficher publiquement toute partie de nos Services ou Contenu, vous devez nous identifier comme proprietaires ou licencies des Services, du Contenu ou des Marques et vous assurer que tout avis de droit d'auteur ou de propriete est visible lors de la publication, de la reproduction ou de l'affichage de notre Contenu.
Nous nous reservons tous les droits non expressement accordes dans les Services, le Contenu et les Marques.
Toute violation de ces droits de propriete intellectuelle constituera une violation materielle de nos Conditions Legales et votre droit d'utiliser nos Services prendra fin immediatement.
Veuillez lire attentivement cette section et la section "ACTIVITES INTERDITES" avant d'utiliser nos Services pour comprendre les (a) droits que vous nous accordez et (b) obligations que vous avez lorsque vous publiez ou telechargez tout contenu via les Services.
Soumissions : En nous envoyant directement une question, un commentaire, une suggestion, une idee, un retour d'information ou toute autre information concernant les Services ("Soumissions"), vous acceptez de nous ceder tous les droits de propriete intellectuelle sur ces Soumissions. Vous acceptez que nous possedions cette Soumission et ayons droit a son utilisation et diffusion illimitees pour tout objectif legal, commercial ou autre, sans reconnaissance ou compensation pour vous.
Vous etes responsable de ce que vous publiez ou telechargez : En nous envoyant des Soumissions par le biais de toute partie des Services, vous :
Vous etes seul responsable de vos Soumissions et vous acceptez expressement de nous rembourser toute perte que nous pourrions subir en raison de votre violation (a) de cette section, (b) des droits de propriete intellectuelle d'un tiers, ou (c) de la loi applicable.
En utilisant les Services, vous declarez et garantissez que : (1) vous avez la capacite juridique et vous acceptez de vous conformer a ces Conditions Legales ; (2) vous n'etes pas mineur dans la juridiction dans laquelle vous residez ; (3) vous n'accederez pas aux Services par des moyens automatises ou non humains, que ce soit par un bot, un script ou autrement ; (4) vous n'utiliserez pas les Services a des fins illegales ou non autorisees ; et (5) votre utilisation des Services ne violera aucune loi ou reglementation applicable.
Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non actuelles ou incompletes, nous avons le droit de suspendre ou de resilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou de toute partie de ceux-ci).
Vous ne pouvez pas acceder aux Services ou les utiliser a des fins autres que celles pour lesquelles nous mettons les Services a disposition. Les Services ne peuvent pas etre utilises dans le cadre de toute entreprise commerciale sauf celles qui sont specifiquement approuvees par nous.
En tant qu'utilisateur des Services, vous acceptez de ne pas :
Les Services ne permettent pas aux utilisateurs de soumettre ou de publier du contenu. Nous pouvons vous donner l'opportunite de creer, soumettre, publier, afficher, transmettre, executer, distribuer ou diffuser du contenu et des materiaux a nous ou sur les Services, y compris mais sans s'y limiter, textes, ecrits, videos, audio, photographies, graphiques, commentaires, suggestions ou informations personnelles ou autres materiaux (collectivement, les "Contributions"). Les Contributions peuvent etre visibles par d'autres utilisateurs des Services et via des sites web tiers. Lorsque vous creez ou mettez a disposition des Contributions, vous declarez et garantissez que :
Vous et les Services convenez que nous pouvons acceder, stocker, traiter et utiliser toute information et donnees personnelles que vous fournissez et vos choix (y compris les parametres).
En soumettant des suggestions ou d'autres retours d'information concernant les Services, vous acceptez que nous puissions utiliser et partager ces retours d'information pour tout objectif sans compensation pour vous. Nous n'affirmons aucun droit de propriete sur vos Contributions. Vous conservez l'entiere propriete de toutes vos Contributions et de tous les droits de propriete intellectuelle ou autres droits de propriete associes a vos Contributions.
Nous ne sommes pas responsables des declarations ou representations contenues dans vos Contributions fournies par vous dans toute zone des Services. Vous etes seul responsable de vos Contributions aux Services et vous acceptez expressement de nous exonerer de toute responsabilite et de vous abstenir de toute action en justice contre nous concernant vos Contributions.
Nous nous reservons le droit, mais non l'obligation, de : (1) surveiller les Services pour des violations de ces Conditions Legales ; (2) prendre les mesures legales appropriees contre quiconque, a notre seule discretion, enfreint la loi ou ces Conditions Legales, y compris, sans limitation, signaler cet utilisateur aux autorites judiciaires ; (3) a notre seule discretion et sans limitation, avis ou responsabilite, refuser, restreindre l'acces a, limiter la disponibilite de, ou desactiver (dans la mesure technologiquement possible) toute de vos Contributions ou toute partie de celles-ci ; (4) a notre seule discretion et sans limitation, avis ou responsabilite, supprimer des Services ou autrement desactiver tous les fichiers et contenus qui sont excessifs en taille ou sont de quelque maniere que ce soit contraignants pour nos systemes ; et (5) gerer autrement les Services de maniere a proteger nos droits et proprietes et a faciliter le bon fonctionnement des Services.
Ces Conditions Legales restent en vigueur pendant que vous utilisez les Services. SANS LIMITER AUCUNE AUTRE DISPOSITION DE CES CONDITIONS LEGALES, NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE, A NOTRE SEULE DISCRETION ET SANS AVIS OU RESPONSABILITE, REFUSER L'ACCES ET L'UTILISATION DES SERVICES (Y COMPRIS BLOQUER CERTAINES ADRESSES IP), A TOUTE PERSONNE POUR TOUTE RAISON OU SANS RAISON, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, POUR VIOLATION DE TOUTE DECLARATION, GARANTIE OU ENGAGEMENT CONTENU DANS CES CONDITIONS LEGALES OU DE TOUTE LOI OU REGLEMENTATION APPLICABLE. NOUS POUVONS RESILIER VOTRE UTILISATION OU PARTICIPATION AUX SERVICES OU SUPPRIMER TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIE A TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, A NOTRE SEULE DISCRETION.
Si nous resilions ou suspendons votre compte pour quelque raison que ce soit, vous etes interdit de vous inscrire et de creer un nouveau compte sous votre nom, un faux nom ou un nom emprunte, ou le nom de toute tierce partie, meme si vous pouvez agir au nom de la tierce partie. En plus de resilier ou de suspendre votre compte, nous nous reservons le droit de prendre les mesures legales appropriees, y compris sans limitation poursuivre un redressement civil, penal et par injonction.
Nous nous reservons le droit de changer, modifier ou supprimer le contenu des Services a tout moment ou pour toute raison a notre seule discretion sans preavis. Cependant, nous n'avons aucune obligation de mettre a jour les informations sur nos Services. Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption des Services.
Nous ne pouvons garantir que les Services seront disponibles a tout moment. Nous pouvons rencontrer des problemes materiels, logiciels ou autres ou devoir effectuer une maintenance liee aux Services, entrainant des interruptions, des retards ou des erreurs. Nous nous reservons le droit de changer, reviser, mettre a jour, suspendre, interrompre ou modifier de toute autre maniere les Services a tout moment ou pour toute raison sans vous en avertir. Vous convenez que nous n'avons aucune responsabilite pour toute perte, dommage ou inconvenient cause par votre incapacite a acceder ou a utiliser les Services pendant toute periode d'arret ou d'interruption des Services. Rien dans ces Conditions Legales ne sera interprete comme nous obligeant a maintenir et a soutenir les Services ou a fournir des corrections, mises a jour ou versions en rapport avec ceux-ci.
Ces Conditions Legales seront regies et definies conformement aux lois du TOGO. Vous consentez irrevocablement que les tribunaux de Togo auront competence exclusive pour resoudre tout litige pouvant survenir en relation avec ces Conditions Legales.
Pour accelerer la resolution et controler le cout de tout litige, controverse ou reclamation lie a ces Conditions Legales (chacun etant un "Litige" et collectivement les "Litiges") porte par vous ou nous (individuellement, une "Partie" et collectivement, les "Parties"), les Parties conviennent de tenter d'abord de negocier tout Litige (sauf les Litiges expressement prevus ci-dessous) de maniere informelle pendant au moins 30 jours avant d'engager une procedure d'arbitrage. Ces negociations informelles commencent sur notification ecrite d'une Partie a l'autre Partie.
Les Parties conviennent que tout arbitrage sera limite au Litige entre les Parties individuellement. Dans toute la mesure permise par la loi, (a) aucun arbitrage ne sera joint a toute autre procedure ; (b) il n'y a aucun droit ou autorite pour tout Litige d'etre arbitre sur une base de recours collectif ou d'utiliser des procedures de recours collectif ; et (c) il n'y a aucun droit ou autorite pour tout Litige d'etre porte dans une capacite representative pretendue au nom du public ou de toute autre personne.
Les Parties conviennent que les Litiges suivants ne sont pas soumis aux dispositions ci-dessus concernant les negociations informelles et l'arbitrage contraignant : (a) tout Litige visant a faire respecter ou proteger, ou concernant la validite de, tout droit de propriete intellectuelle d'une Partie ; (b) tout Litige lie a, ou decoulant d'allegations de vol, de piratage, d'atteinte a la vie privee ou d'utilisation non autorisee ; et (c) toute demande de reparation injonctive. Si cette disposition est jugee illegale ou inapplicable, alors aucune des Parties n'elira l'arbitrage de tout Litige entrant dans la partie de cette disposition jugee illegale ou inapplicable et ce Litige sera decide par un tribunal de juridiction competente au sein des tribunaux listes pour juridiction ci-dessus, et les Parties conviennent de se soumettre a la juridiction personnelle de ce tribunal.
Il peut y avoir des informations sur les Services qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, des prix, des disponibilites et diverses autres informations. Nous nous reservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de changer ou mettre a jour les informations sur les Services a tout moment, sans preavis.
LES SERVICES SONT FOURNIS "EN L'ETAT" ET "SELON DISPONIBILITE". VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SE FERA A VOS PROPRES RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DECLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN RELATION AVEC LES SERVICES ET VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFACON. NOUS NE GARANTISSONS PAS ET NE FAISONS AUCUNE DECLARATION CONCERNANT L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITE DU CONTENU DES SERVICES OU DU CONTENU DE TOUT SITE WEB OU APPLICATION MOBILE LIE AUX SERVICES ET NOUS N'ASSUMERONS AUCUNE RESPONSABILITE OU OBLIGATION POUR TOUT (1) ERREUR, FAUTE OU INEXACTITUDE DE CONTENU ET DE MATERIELS, (2) DOMMAGE CORPOREL OU MATERIEL, DE TOUTE NATURE QUE CE SOIT, RESULTANT DE VOTRE ACCES A ET DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, (3) TOUT ACCES NON AUTORISE A OU UTILISATION DE NOS SERVEURS SECURISES ET/OU TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ET/OU FINANCIERE STOCKEE DANS CEUX-CI, (4) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LES SERVICES, (5) TOUS BUGS, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU SIMILAIRES QUI PEUVENT ETRE TRANSMIS A OU PAR LES SERVICES PAR TOUT TIERS, ET/OU (6) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU ET MATERIEL OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE TOUTE NATURE ENCOURUS A LA SUITE DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIE, TRANSMIS OU AUTREMENT DISPONIBLE VIA LES SERVICES. NOUS NE GARANTISSONS, N'ENDOSSONS, NE GARANTISSONS OU N'ASSUMONS LA RESPONSABILITE D'AUCUN PRODUIT OU SERVICE ANNONCE OU OFFERT PAR UN TIERS PAR LE BIAIS DES SERVICES, DE TOUT SITE WEB HYPERLIE, OU DE TOUT SITE WEB OU APPLICATION MOBILE FIGURANT DANS TOUTE BANNIERE OU AUTRE PUBLICITE, ET NOUS NE SERONS PAS PARTIE A OU NE SERONS EN AUCUNE MANIERE RESPONSABLES DE SURVEILLER TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET TOUT FOURNISSEUR TIERS DE PRODUITS OU SERVICES. COMME POUR L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE PAR TOUT MOYEN OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET EXERCER UNE PRUDENCE LA OU CELA EST APPROPRIE.
EN AUCUN CAS NOUS OU NOS DIRECTEURS, EMPLOYES OU AGENTS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSECUTIF, EXEMPLAIRE, ACCIDENTEL, SPECIAL OU PUNITIF, Y COMPRIS TOUT MANQUE A GAGNER, PERTE DE REVENUS, PERTE DE DONNEES OU AUTRES DOMMAGES DECOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MEME SI NOUS AVONS ETE INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT TOUTE CHOSE CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PRESENTES, NOTRE RESPONSABILITE ENVERS VOUS POUR TOUTE CAUSE QUELLE QU'ELLE SOIT ET INDEPENDAMMENT DE LA FORME DE L'ACTION, SERA TOUJOURS LIMITEE AU MOINDRE DE MONTANT PAYE, LE CAS ECHEANT, PAR VOUS A NOUS. CERTAINES LOIS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT A VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES DECLARATIONS DE NON-RESPONSABILITE OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLEMENTAIRES.
Vous acceptez de nous defendre, d'indemniser et de nous tenir indemnes, y compris nos filiales, affilies, et tous nos respectifs responsables, agents, partenaires et employes, contre toute perte, dommage, responsabilite, reclamation ou demande, y compris les frais et depenses raisonnables d'avocats, faits par un tiers en raison de ou resultant de : (1) utilisation des Services ; (2) violation de ces Conditions Legales ; (3) toute violation de vos declarations et garanties enoncees dans ces Conditions Legales ; (4) votre violation des droits d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, les droits de propriete intellectuelle ; ou (5) tout acte nuisible manifeste envers tout autre utilisateur des Services avec lequel vous vous etes connecte via les Services. Nonobstant ce qui precede, nous nous reservons le droit, a vos frais, d'assumer la defense et le controle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous etes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de cooperer, a vos frais, avec notre defense de telles reclamations. Nous nous efforcerons de vous notifier toute telle reclamation, action ou procedure qui fait l'objet de cette indemnisation des que nous en aurons connaissance.
Nous conserverons certaines donnees que vous transmettez aux Services dans le but de gerer la performance des Services, ainsi que des donnees relatives a votre utilisation des Services. Bien que nous effectuions regulierement des sauvegardes de routine des donnees, vous etes seul responsable de toutes les donnees que vous transmettez ou qui se rapportent a toute activite que vous avez entreprise en utilisant les Services. Vous acceptez que nous n'ayons aucune responsabilite envers vous pour toute perte ou corruption de telles donnees, et vous renoncez par la presente a tout droit d'action contre nous resultant de toute perte ou corruption de ces donnees.
Visiter les Services, nous envoyer des e-mails et remplir des formulaires en ligne constituent des communications electroniques. Vous consentez a recevoir des communications electroniques, et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons electroniquement, via e-mail et sur les Services, satisfont a toute exigence legale selon laquelle une telle communication doit etre ecrite. VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRESENTE L'UTILISATION DE SIGNATURES ELECTRONIQUES, DE CONTRATS, DE COMMANDES ET D'AUTRES ENREGISTREMENTS, ET A LA LIVRAISON ELECTRONIQUE D'AVIS, DE POLITIQUES ET D'ENREGISTREMENTS DE TRANSACTIONS INITIES OU COMPLETES PAR NOUS OU VIA LES SERVICES. Vous renoncez par la presente a tous les droits ou exigences en vertu de toute loi, reglement, regle, ordonnance ou autre loi dans toute juridiction qui exige une signature originale ou la livraison ou la conservation d'enregistrements non electroniques, ou a des paiements ou a l'octroi de credits par tout moyen autre que les moyens electroniques.
Ces Conditions Legales et toutes les politiques ou regles de fonctionnement affichees par nous sur les Services ou concernant les Services constituent l'integralite de l'accord et de la comprehension entre vous et nous. Notre incapacite a exercer ou a appliquer tout droit ou disposition de ces Conditions Legales ne constituera pas une renonciation a ce droit ou a cette disposition. Ces Conditions Legales fonctionnent dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons ceder tous nos droits et obligations a d'autres a tout moment. Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou echec d'action cause par une cause hors de notre controle raisonnable. Si une disposition ou une partie d'une disposition de ces Conditions Legales est jugee illegale, nulle ou inapplicable, cette disposition ou partie de la disposition est consideree comme dissociable de ces Conditions Legales et n'affecte pas la validite et l'applicabilite des autres dispositions. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'est creee entre vous et nous en raison de ces Conditions Legales ou de l'utilisation des Services. Vous acceptez que ces Conditions Legales ne seront pas interpretees contre nous du fait de les avoir redigees. Vous renoncez par la presente a toutes les defenses que vous pourriez avoir fondees sur la forme electronique de ces Conditions Legales et l'absence de signature par les parties aux presentes pour executer ces Conditions Legales.
Pour resoudre une reclamation concernant les Services ou pour recevoir de plus amples informations concernant l'utilisation des Services, veuillez nous contacter a : support@mayooapp.com, contactez-nous au +228 96 97 50 50.